ABSTRACT
La dermatitis palpebral constituye un proceso inflamatorio frecuente, ya que la piel que recubre los párpados es especialmente susceptible a la acción de agentes irritantes y alergénicos. La piel de ésta región es cuatro veces más fina que en el resto de la cara, lo que facilita la aparición de edema en caso de inflamación. Otros factores que influyen son la función anormal de la barrera cutánea que puede promover el desarrollo de la sensibilización, y el fácil acceso de numerosos alergenos a dicha zona, los que pueden llegar por contacto directo con las manos, por vía aerotransportada y en menor medida por aproximación. Son múltiples las causas que pueden originar dermatitis palpebral, tanto puramente dermatológicas como sistémicas, siendo en algunas ocasiones multifactorial. De todas ellas la más frecuente es la dermatitis alérgica por contacto, y en menor medida la dermatitis atópica y dermatitis irritativa por contacto También pueden verse comprometidos con un estado inflamatorio crónico los bordes palpebrales, lo que se denomina blefaritis. Los pacientes pueden referir dolor, ardor, prurito y sensación de cuerpo extraño. En ocasiones, debido a la variedad de patologías que pueden producir dermatitis palpebral, el diagnóstico diferencial suele ser difícil de realizar. Es importante conocer el factor causal para poder realizar un tratamiento adecuado, ya que al ser un trastorno por lo general persistente, los pacientes a menudo se someten a terapias inadecuadas, sin obtener la curación del cuadro.
Palpebral dermatitis is a frequent inflammatory process, since the skin covering the eyelids is especially susceptible to the action of irritants and allergens. The skin of this region is four times thinner than in the rest of the face, which facilitates the appearance of edema in case of inflammation. Other factors that influence are the abnormal function of the cutaneous barrier that can promote the development of sensitization, and the easy access of numerous allergens to this area, which can come by direct contact with the hands, by airborne and to a lesser extent by approximation. There are many causes that can cause palpebral dermatitis, both purely dermatological and systemic, being sometimes multifactorial. Of all of them, the most frequent is allergic contact dermatitis, and to a lesser extent, atopic dermatitis and irritant contact dermatitis. The palpebral borders can also be compromised with a chronic inflammatory state, which is called blepharitis. Patients may report pain, burning, pruritus and foreign body sensation. Occasionally, due to the variety of pathologies that can produce palpebral dermatitis, the differential diagnosis is usually difficult to perform. It is important to know the causal factor to be able to perform an adequate treatment, since being a generally persistent disorder, patients often undergo inadequate therapies, without obtaining the cure of the pathology.
ABSTRACT
La dermatitis de contacto (DC) es una respuesta inflamatoria de la piel, como resultado del contacto de la misma con múltiples factores externos, frecuentemente contenidos en cosméticos. Las pruebas del parche son el pilar diagnostico. Se evaluó la prevalencia de la dermatitis alérgica de contacto por cosméticos, determinando las relaciones epidemiológicas como: edad, sexo, localización, ocupación y sensibilización. El 70% de los pacientes estudiados fueron DAC y el 30% fuerondermatitis irritativas por contacto (DIC). El 57% de las dermatitis alérgicas estaban asociadas a cosméticos,predominando en el sexo femenino.
Contact dermatitis (AD) is an inflammatory response of the skinas a result of contact with multiple external factors, often containedin cosmetics. Patch tests are the diagnostic pillar. Prevalence of allergic contact dermatitis to cosmetics was evaluatedby determining the epidemiological relationships as age, sex, location, occupation and awareness.70% of the patients studied were DAC and 30% were irritant contact dermatitis (ICD).57% of allergic dermatitis were associated with cosmetics, predominantly in females.